Woordenboek over Mombasa

In deze blog worden hier en daar woorden gebruikt die misschien niet voor iedereen begrijpbaar zijn. Vandaar een kleine uitleg.

• assembly: begin van de schooldag. De bel gaat, en de kinderen staan in de rij voor assembly, waarin de hoofdmeester de berichten van de dag meedeelt, de jarigen worden gevierd, en het volkslied wordt gezongen. Voor speciale gelegenheden zijn er meer feestelijke assemblies, met muziek en traditionele kostuums.
• matatu: vans (meestal Nissan) voor 14 passagiers (althans, officieel). Matatus vormen de ruggengraat van het vervoer rond Mombasa. Een ritje binnen de stad kost 15 shilling, naar Mtwapa (20 km) kost 80 shilling. Als het druk is, stijgt de prijs.
• Mtwapa: nederzetting ten noorden van Mombasa, een de overkant van Mtwapa Creek.
• mzungu: Swahili voor 'blanke'. Pejoratieve aanspreking : "Hé, nigger" - maar dan in het wit.
• Nakumatt: supermarktketen. Bij Nakumatt is in principe alles te koop: voedingswaren, televisies, wasmachines, kleren, slaapkamers en salons, boeken.
• Noordkust: alles ten noorden van Mombasa, vanaf Mtwapa: Kilifi, Watamu, Malindi, in principe ook Lamu. In Kilifi, Watamu en Malindi zijn grote kolonies Italianen en Duitsers te vinden.
• safari: Swahili voor 'reizen'. Op safari is niet enkel een 'safari' in wildparken, maar iedere trip die we maken, heet safari.
• shilling: munteenheid in Kenia (op straat wordt ook wel "bop" gebruikt). De koers ervan fluctueert nogal: toen we aankwamen in augustus was een euro 98 shilling waard, de laatste maanden is de koers gestegen naar 110 shilling, en in maart wegens speculatie zelfs tot 120 shilling.
• Sunday lunch: vaste traditie. 's Zondags gaan veel Mombasanen naar de hotels op het vasteland, die een lunchbuffet aanbieden en aansluitend zwemmen in het zwembad.
• tuktuk: brommer op drie wielen, taxi voor verplaatsingen op korte afstand in de stad. Officieel mogen tuktuks maximaal 3 passagiers vervoeren; als je goed propt, passen er zeker 8 kinderen in.
  De tuktuks in Mombasa zijn oorspronkelijk van Italiaanse makelij (Piaggio), maar er kwamen al snel Indiaase versies en nu ook Chinese (goedkoper, minder metaal, maar ook minder plaats om te zitten).
  Een ritje met de tuktuk kost 50 shilling, binnen de centrumzone. Een langere rit kost 100 shilling.
• Zuidkust: de kust ten zuiden van Mombasa-eiland, tussen Likoni en de grens met Tanzania. Langs de zuidkust liggen allerlei resorts (Diani Beach).